投稿日：2006-04-21 Fri

本日の出講先はCG大とBK大。またもや辞書の使い方についてやってきました。
それぞれ食いついてくる場所が違うところは学校の個性ですね。

さて、学生に対して私は「辞書を引く癖を付ける」ということを言います。
基本的に大学生は家に帰ってまで勉強をしません。私もそうでした。だから、わからないことがあったら、その場で解決しない限りはわからないまんまです。そんなときに、よくできた新しい国語辞典は必要最小限の情報を伝えてくれる点で便利です。

そんな例として、「バブル」という言葉を「新明解」で引きました。
そうするとなんだか食いつきがいい。昨日の「うたばん。」でバブル青田みてるんですね。青田典子さんはバブル期に活躍したグラビアアイドルでしたが、ボディコンに身を固め、手には扇子、ヘアスタイルはトサカヘアーという、コテコテのバブル期ルック。で、「新明解」を見ると、次のようにあります。

バブル景気
日本における一九八六年から五年ほど続いた景気の良さ。金余りが株・債権・土地の値を異常に高くすることによって生じた。「ーがはじける」

バブルの崩壊
バブル景気のあとの不況。

今年の大学一年生は１９８８年生まれです。つまり、青田典子さんの「バブル」とは、彼らの生まれたころの経済状況と風俗を表しているわけで、彼らにとってはほとんど歴史の領域です。ちなみに、私が大学を卒業するころはまだバブルのただ中で、同期生はけっこう良いところに就職していったものです。

ところが次の年くらいにバブルははじけました。その後の就職状況はみんなも知っているとおりだ、と私はいいました。つまり、「バブルの崩壊」という見出し語にある状況はみんなの身の上でもある、というと、なんだか教室がしんとしてしまいました。

バブルの再燃はまっぴらごめんですが、彼らが卒業するころにはもうすこし就職状況が改善されて、「派遣」とか「契約」じゃなくて、正社員として採用されるといいな、と心から思います。

あと、BK大の女の子はみんな「新明解」の「恋愛」が好きです。みんな情熱的でピュアなのねん。

恋愛
特定の異性に対して他の全てを犠牲にしても悔い無いと思い込むような愛情をいだき、常に相手のことを思っては、二人だけでいたい、二人だけの世界を分かち合いたいと願い、それがかなえられたと言っては喜び、ちょっとでも疑念が生じれば不安になるといった状態に身を置くこと。

「他の全てを…」というところは「101回目のプロポーズ」の武田てつや、「二人だけで一緒にいたい」と言う部分は同棲、「二人だけの世界」の部分にBK大の図書館でいちゃついているカップルを思い浮かべ、「ちょっとでも疑念が生じれば…」という部分には彼氏の携帯をのぞいたら自分じゃない女の着信履歴がいっぱいあったとき、というようなシチュエーションを想像すると、なかなかにリアリティがあるようです。

ところで、国語辞典を引いてもよくわからない、という声も挙がりました。
たしかに、国語辞典を引いてもその辞典の内容も難しいという場合もあります。そんなときには、自分の知ってる言葉に置き換える参考意見だから、というふうに考えるとよいように思います。

たとえば、今日引いてみた言葉に「くびき」という語がありました。
「くびき」というのは昔の牛車・馬車で牛馬の首とつなぐ棒ですが、よくみていくと「束縛」という言葉がでてきます。「束縛」ならよく知ってるんですね。「束縛彼女」とか。そこで自分の知っている言葉に翻訳ができたことになります。
「くびき」＝「束縛」。
そんな感じでちょっとづつ自分の言葉を増やしていってくれれば、徐々に本を読む力は上がっていくように思う、というようなことをいいました。癖にしてくれるといいなあ。